Не делаю
Мен бармаймын.
Я не иду.
Отрицание в казахском языке
Учимся говорить «не делаю», «нет» и «не является»: выбираем отрицательный суффикс глагола и различаем конструкции с жоқ и емес.
Мен бармаймын. - Я не иду.
Ақша жоқ. - Денег нет.
Ол студент емес. - Он не студент.
Начало урока
В казахском языке способ отрицания зависит от смысла. Для действия нужен суффикс отрицания, для отсутствия используется жоқ, а для значения «не является» - емес.
Мен бармаймын.
Я не иду.
Ақша жоқ.
Денег нет.
Ол студент емес.
Он не студент.
Отрицание действия
ойнама - не играй
барма - не иди
сөйлеме - не говори
жазба - не пиши
түсінбе - не понимай
жүзбе - не плавай
ашпа - не открывай
шықпа - не выходи
күтпе - не жди
Сначала смотрим на последний звук основы, затем выбираем звонкий или глухой вариант суффикса.
Гармония гласных
Выбираем формы с а: -ма, -ба, -па.
Выбираем формы с е: -ме, -бе, -пе.
Строим предложение
Мен бармаймын. - Я не иду.
Ол хат жазбады. - Он не написал письмо.
Есікті ашпа. - Не открывай дверь.
Нет или отсутствует
Здесь не нужен глагольный суффикс -ма/-ме. Ставим жоқ после того, отсутствие чего хотим показать.
Не является
Емес может принимать личное окончание: емеспін, емессің, емессіз, емес, емеспіз.
Главное различие
Книги нет.
Это не книга.
Закрепляем правило
Дополнительные материалы
Правила отрицания, таблица суффиксов, жоқ, емес, примеры и задания.
Сначала выберите правильные конструкции, затем самостоятельно образуйте отрицательные формы и предложения.