Находим владельца
Менің, сенің, сіздің, оның, біздің, сендердің, сіздердің или олардың.
Притяжательные окончания
Учимся показывать, кому принадлежит предмет: выбираем окончание по лицу, учитываем последний звук слова и правильно изменяем согласные.
Менің кітабым — моя книга. Местоимение называет владельца, а окончание показывает принадлежность.
Начало урока
Тәуелдік жалғау — это окончание, которое показывает, кому принадлежит предмет. В русском языке мы говорим «моя книга», а в казахском принадлежность дополнительно отмечается на самом существительном: менің кітабым.
Менің, сенің, сіздің, оның, біздің, сендердің, сіздердің или олардың.
Определяем, заканчивается оно на гласную или согласную.
Выбираем форму по лицу и гармонии гласных: ы/і, а также варианты с м, ң, с.
Главное правило
Формы оның и олардың имеют одинаковое притяжательное окончание: оның кітабы — его/её книга, олардың кітабы — их книга. Значение различаем по местоимению.
Применяем правило
моя книга · моя комната
твоя кошка · твоя мама
Ваша сумка · Ваш город
его/её стол · его/её бабушка
наша школа · наша мама
ваши книги
Ваши машины
их город · их книги
Перед гласным окончанием
моя книга
моё сердце
его/её нога
Изменения происходят перед окончанием, начинающимся с гласной: жауап → жауабы, көлік → көлігім.
Особые случаи
В некоторых словах гласная последнего слога выпадает: көрік → көркі, ерік → еркім, әріп → әрпі. В этих формах конечные к/қ/п не озвончаются.
После слов на сонорный у берём вариант окончания с ы/і: оқуым — моя учёба, сөйлесуіміз — наш разговор.
Дополнительные материалы
Таблицы окончаний, примеры, исключения и упражнения для закрепления.
Сначала выберите правильные окончания, затем самостоятельно образуйте формы и переведите предложения.